±z¬O§_´¿Å¥¤@¨Ç¤H»¡¥L̪ºÀ£¤O«Ü¤j¡Aı±o¦Û¤v§Ön¦³G¼ìºÅ¡H
«Ü¦h¤H»{¬°ºë¯«À£¤O·|¾ÉP¼ìºÅªºµo¥Í¡A¦ý¨º¨ä¹ê¬O¿ù»~ªº¡C¯u¥¿³y¦¨¤j¦h¼Æ®ø¤Æ©Ê¼ìºÅªº¸o»íº×º¬O«ÕªùÁ³±Û±ìµß(H.pylori)¡C
¤Q¤K¦~«eªºµo²{¡AÅý§Ú̹ï®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C§Ú̲{¦bª¾¹D¥¦¬O¤@ºØ¥i¥HªvÀøªº¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡C®ø¤Æ©Ê¼ìºÅªºªvÀø¹L¥h°w¹ïªº¥u¬O¤@¨Ç¯gª¬¡Ð¨Ò¦pG³¡«ùÄòªº¼@µh¡A¦Ó«D¯f¦] ¡C²{¦b§ÚÌ¥i¥H¥Î¤@ºØ§Ü¥Í¯À»P¼ìºÅÃĪ«¬Ûµ²¦X¡A¥Î¬°´Á¨â©PªºÀøµ{¨Ó®ø·À¼ìºÅªºP¯fµß¡C
¼ìºÅ¨ä¹ê¬O¤@ºØG³¡©Î¤Q¤G«ü¸z¤º³¡ªº·l¶Ë¡A¤Q¤G«ü¸z¬O¨º¬q³s±µGªº¤p¸zªº³¡¤À¡C·íÂå¥ÍÌ»¡¨ì®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¡A¥LÌ©Ò«üªº´N¬OG¤Î¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡C
³o¨Ç¼ìºÅ³q±`¬O¦]¬°G³¡©Î¤Q¤G«ü¸zªí¼h³Q¯}Ãa¦Ü¤¤¶¡³¡¤À¡A¦Ó«á¨Ï¤U±ªº²Õ´¼ÉÅS©óG»Ä¦Ó³y¦¨¶Ë®`¡CµM¦Ó¡A¼ìºÅ·|©µ¦ù¨ìG³¡¤º¼h¡A¨ººØ±¡ªpºÙ¬°¬ï³z©Ê¼ìºÅ¡A³o¬O¤@ºØ¸û¬°ÄY«¦ý¤]¨u¨£ªº¯f¨Ò¡C¼ìºÅ¤]·|«I»kGªí¼hªº¦åºÞ¦Ó¾ÉPG¥X¦å¡C
®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ«D±`´¶¹M¡G®Ú¾Ú¬ü°ê®ø¤Æ©Ê¯e¯f¬ã¨s©Ò©Òz¡A¤Q¤À¤§¤@ªº¬ü°ê¤H·|¦b¬Y¤@®É´Á±o¼ìºÅ¯f¡C¼ìºÅ±wªÌ·P¨ìGµh®É¡A³q±`¥i¥H¶i¹¨Ó´î»´¯gª¬¡A¦ý¨S¦h¤[¯kµh¥[¼@¡A¦Ó¥BªÅ¸¡®É¯kµh³q±`¸û¼@¯P
¡C¥t¥~¤@¨Ç¯gª¬¥]¬A¦³¶i¹«á´c¤ß¡A¹Ã¦R¤Î¤W¸¡³¡¯kµh¡C
³\¦h¼ìºÅ¯f±wªÌ¿ù»~¦a»{¬°±±¨î¶¼¹¯à¹ï¼ìºÅ¦³¨¾ªvªº¥\®Ä¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°±±¨î¶¼¹¦b¦³§í»ÄÃĪ«¤§«e³Q»{¬°¬O«D±`«n¡C¤H̳Q§iª¾nÁקK¶i¹»Ä©Ê¹«~¡A¶¼¹²M²H¨Ã¦h³Ü¤û¥¤¡CÁöµM¤@¨ÇG³¡¤£¾Aªº¯f¤H¥i¥HÁקK¶i¹Ãþ¦ü©@°Øªº§t©@°Ø¦]¶¼®Æ©Î¨¯»¶¹«~¨Ó´î¤ÖG¤£µÎªA¡A¦ý²{¥NÂå¾Çª¾Ãѧi¶D§Ú̶¼¹¨ÃµLªk§ïµ½¼ìºÅ¯e¯f¡C
³Ü§t°sºë¶¼®Æ¡A¯S§O¬O¤j¶q¶¼¥Îªº¤H©öµoG¼ìºÅ¤ÎG¥X¦å¡C¦b¶¼°s«áªA¥Îªü´µ¤ÇªL·|¨Ï³o¼Ëªº¦MÀI§ó¤j¡C§l·Ï·|¨Ï®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ´c¤Æ¡A¯S§O¬O¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¡A¦]¬°¤Q¤G«ü¸z¨S¦³¹³G³¡ªí±©Ò¦³ªº«OÅ@¼h¨Ó©è¿m»Ä©Êª«½è
¡CÁöµMºë¯«À£¤O¤£·|¤Þ°_¼ìºÅ¡A¦ýÀ£¤O·|¨Ï¼ìºÅ´c¤Æ¡C
¤Þ°_®ø¤Æ©Ê¼ìºÅªº³Ì«n¦]¯À¤´µM¬O«ÕªùÁ³±ìµß(H.pylori)¡A©Mªø´Á¨Ï¥Î«DÃþ©T¾J®øª¢ÃÄ«~(NSAID)¤@Ãþ¦ü½w¸Ñµh·¡ªºªü´µ¤ÇªL©M¥¬¬¥ªâ¡A³o¼ËªºÃÄ«~·|¯}ÃaG³¡ªí¼h¡D¬Æ¦Ü³sÄò¼Æ¤ë¨C¤ÑªA¹¤@²É¤p¨à¥Îªü´µ¤ÇªL¤]·|¾ÉP¼ìºÅ¯f¡C
95¢H¥H¤Wªº¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ¬O¥Ñ«Õµß¤Þ°_ªº¡C¤÷¥À¬°«Õµß±aµßªÌ¸û©ö¶Ç¬Vµ¹¨ä¤l¤k¡AÁÙ¦³ªÀ·|¸gÀÙµo®i¸û®tªº±Ú¸s¡A¥L̪º¥Í¬¡Àô¹Ò¬Û¹ï¾ÖÀ½©Î¬O®a¤¤¨S¦³¼ö¤ô¡C½Ã¥Í±ø¥ó¸û®t¡A³o¼Ëªº±Ú¸s¤]¸û®e©ö·P¬V«Õµß¡C
«Õµßªº¶Ç¬V©Ê¨Ã¤£°ª¡A¦ý¥¦ªº½T¬O³q¹L¤H»P¤H¤§¶¡¶Ç¬V¶}ªº¡CÁöµM³è²G¤Î«y¹Â¦³¥i¯à¬O´²¼½³~®|¤§¤@¡A¦ý¬OÁ`¬A¨Ó»¡¡A¨ä¶Ç¬V³~®|©|¤£©ú½T¡C
«Õµß¥i³q¹L¦hºØ¤èªk¨Ó¶EÂ_¡C¤@ºØ¬OÅç¦å¡C³o¨Ã¤£¬O¤@ºØ¦n¤èªk¡A¥¦ªº±Ó·P©Ê©M¯S²§©Ê¬Æ§C¦Ó¥B·|¦]¤£¦PºØ±Ú¦Ó§ïÅÜ¡C¦Ó¥B±aµßªvÀø¦nªº±wªÌ§ÜÅ餴¬°¶§©Ê¡A¤´µLªkª¾¹D¦Û¤v¬O§_¯u¥¿²¬Â¡
¡C¦ý¬O¡AÅç¦å¥i¹ï©ó¨º¨Ç¦Û¨¨S¦³±o¼ìºÅ¯f¦ý¨ä¤÷¥À¦³¼ìºÅ¯f¥vªº¤H¨Ó°µ¤@ºØ¿z¿ïÀˬd¡C¤@¨Ç¨S¯gª¬¦ý¨ä¤÷¥À¦³G¼ìºÅªº¤H¤]À³¸Ó±µ¨ü«Õµß·P¬VªºÀˬd¡A¤÷¥À¤¤¦³±oGÀùªº¤H§óÀ³¶i¦æ«ÕµßÀˬd¡C
¥t¤@ºØ§ó¦³®ÄÀˬd«Õµßªº¤èªk¬O©I®ðÀË´úªk¡C¥¦¬O¤@ºØ²³æ¦Ó·Ç½Tªº¤èªk¡C°ò¥»¤W´N¬O¯f¤HÄá¤J¤@ºØµL¬rªºª«½è¡A¦Ó«á©I®ð¤J¤@³U¤¤©Î¸ÕºÞ¤º¡C¦pªG¦³«Õµß¦s¦b¡A¨º»ò¸Óª«½è²£¥Í¥NÁÂÅܤƨåB¤À¸Ñ¦¨¥i¥Ñ»ö¾¹ÀË´úªº®ðÅé¡C
¥t¥~¥ç¥i¥Î¤º¿sÃè¤Á¤ù¨ú¼Ë¥H¬¡²Õ´ÀË´ú«Õµß¡CÀˬd¹Lµ{¦Ü¤Ö»Ý¤T¤Q¤ÀÄÁ¡D¥ý±N¯f¤Hªº³ïÄV³Â¾K¥H¨¾¤î¨ä¹Ã¦R¤ÏÀ³¡C¦Ó«á¡A¤@Ó¯Uªøªº¹q¸£±±¨îªººÞ¤l±q¯f¤H¤f¤¤¶i¤JG³¡¶i¦æ¼ìºÅÀˬd¦P®É°µG¤º³¡¬¡²Õ´¤Á¤ù¨ú¼ËÀËÅç¡C
Y¤@¯f¤H³QÀË´ú¥X±a¦³«Õµß·P¬V¨Ã¦ñ¦³¼ìºÅ¯gª¬¦ý©|µL§Î¦¨¼ìºÅ¡A¤´À³±µ¨üªvÀø¡CµL½×¦p¦ó¡A³QÀË´ú¥X±a¦³«Õµß·P¬Vªº¯f¤HÀ³¸Ó±µ¨üªvÀø¡A¦]¬°³o«Ü®e©öµo®i¦¨¼ìºÅ¯f
¡CªvÀø«á¡A¤j¤j´î§C¤Fµo®i¦¨GÀùªº¦MÀI©Ê¡C¦Ó¥B¡AªvÀø«á¯fµß¶Ç¬Vµ¹°t°¸¤Î¤l¤kªº¥i¯à©Ê¤]°§C³\¦h¡C
¡@
ªvÀø®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¹L¥h¥Dn¬O§í¨îG»Äªº¤Àªc¡A³o¼Ë¥iÅý¯f¤Hªº·PıµÎ¾A¤@¨Ç¡A¦ýÀHµÛ«Õµß³y¦¨¼ìºÅªºì¦]µo²{«á¡A³Ì±`¨£ªº¤èªk¬°Åý¯f¤HªA¥Î¤@¨Ç§í¨î»Ä¤ÀªcªºÃĦp¡@Zantec, Prilosec Prevacid¡A¨Ã°t¦X¨âºØ§Ü¥Í¯À¦X¦¨ÃĪ«
¡C§Ü¥Í¯À³q±`¥]¬Aamoxicillin¡@clarithromycin (Biaxin)¡@metronidazole (Flagyl) ©M tetracycline¡C
®ø·À«ÕµßÁö¤£®e©ö¡A¦ý¤Wz³B¤è¥i®ø·À80-90¢Hªº«Õµß¡C³o¨ÇÃĪ«¤@¯ë¥²¶·ªA¥Î7-14¤Ñ¡A¨ä¶¡¯f¤H¥i¯à·|¦³G³¡¤£¾A©Î¼È®É©Êªº¨ýı¼vÅT¡C¤§«á¡AÂå¥Í¥i¥H¿ï¾Ü§í¨î»Ä¤ÀªcªºÃĪ«Åý¯f¤HÄ~ÄòªA¥Î2-6©PÀ°§U¼ìºÅ¡¦X¡C
¦]ªø´ÁªA¥Î«DÃþ©T¾J®øª¢ÃÄ¡]NSAID¡^¦Ó±o¼ì¯fªº¯f¤H¡A¤@¥¹°±¥Î¤]·|¨Ï¼ì¯fµh¦nÂà¡C¯f¤HÀ³¸Ó¸ß°Ý¤@¤U¥LªºÂå¥Í¥Lªº¯f¬O§_¤@©w±oªA¥Î³o¨ÇÃĪ«¡C
¤@¨Çµý¾Ú¤ä«ùªA¥Î½Ñ¦p¶ø¬ü©Ô«z¡]Prilosec¡^©M Prevacid ¦¹ÃþªºÃĪ«¥i¯à¹ï®øª¢ÃĪ«²£¥Íªº°Æ§@¥Î¦³¤@©wÀ°§U¡A¥i´î¤Ö¼ìºÅªºµo¥Í¡C
¤j¦h¼Æ±w¦³®ø¤Æ©Ê¼ìºÅªº¯f¤H°£¤FªA¥ÎG¨Å¾¯¼È®É´î½w¯kµh¤§¥~¡A²{¦b¥i¦³§ó¦nªº¿ï¾Ü¤F¡C«Õµßªº¤Î®Éµo²{¤ÎªvÀø¥i¥HÀ°§U®Ú°£®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¨Ã±N¨ä´_µoªº¥i¯à©Ê³Ì¤jµ{«×¦a°§C
¡C
¡q¦^¶º¡r |